sinnen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈzɪnən]/

nachdenken, grübeln

Verb

1
nachdenken, grübeln
Während er seinen Kaffee trinkt, sinnt er über dessen Herkunft nach.
Francese
méditer
Inglese
meditate, brood, ponder, muse
Spagnolo
recapacitar
Italiano
meditare, riflettere, almanaccare
2
die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.
Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.
Sinonimi
planen
Francese
méditer
Inglese
meditate, brood, plot, plan
Spagnolo
aspirar a
Italiano
meditare, progettare, covare
3
etwas vorhaben
„Das Mädchen war ausgegangen, sie saß ganz allein in einer Ecke und sann Rache.“
Inglese
meditate, brood, plot, plan
Italiano
meditare, progettare, covare

Forme

infinito: zu sinnen, gesonnen zu haben
passato: sann
participio presente: sinnend
3ª persona singolare: er/sie/es sinnt, er/sie/es sinne, es wird gesonnen, es werde gesonnen, es ist gesonnen, es sei gesonnen

Single · Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und…sinken · untergehen Sinn · bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas

sinnen · nachdenken, grübeln

sinnlos · ohne Sinn seiend, eine inhaltsleere oder unüberlegte Aussage…sinnvoll · vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht Sir · männlicher Titel des britischen Adels

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.