Vai al contenuto
OneKitly

sinken

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈzɪŋkn̩]/

untergehen

Verb

  1. 1

    untergehen

    Das Schiff sank auf den Grund.

    „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    couler, sombrer
    Inglese
    sink
    Spagnolo
    hundirse
    Italiano
    affondare
  2. 2

    (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen

    Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

    Sinonimi
    absteigenabsacken
    Francese
    descendre
    Inglese
    sink
    Italiano
    scendere
  3. 3

    in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden

    Venedig sinkt jedes Jahr tiefer.

    Sie ist ganz schön tief gesunken, jetzt tritt sie am Ballermann auf.

    Sinonimi
    versinkenversacken
    Contrari
    steigenhochgedrückt
    Francese
    enfoncer, sombrer, couler, tomber
    Inglese
    sink
  4. 4

    weniger oder kleiner werden

    Die Preise für Handy-Flatrates sinken stetig.

    „Allein in Deutschland ist die Zahl der Feld- und Wiesenvögel in 30 Jahren um mehr als die Hälfte gesunken, in Frankreich mehr als ein Drittel.“

    Sinonimi
    abnehmenverkleinernvermindern
    Contrari
    Francese
    baisser, chuter, diminuer
    Inglese
    sink
    Spagnolo
    bajar
    Portoghese
    reduzir, diminuir
    Italiano
    diminuire

Forme

infinito
zu sinken, gesunken zu sein
passato
sank
participio presente
sinkend
3ª persona singolare
er/sie/es sinkt, er/sie/es sinke, es wird gesunken, es werde gesunken, es ist gesunken, es sei gesunken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).