Vai al contenuto
OneKitly

sonnen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈzɔnən]/

sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

Verb

  1. 1

    sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

    Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.

    Die Katze sitzt morgens auf der Mauer, um sich zu sonnen.

    Francese
    prendre un bain de soleil
    Inglese
    sun
    Spagnolo
    asolear
    Italiano
    prendere il sole
  2. 2

    dieses etwas selbstgefällig genießen

    Sie genoss es, sich im Applaus zu sonnen.

    „Lord Lytton konnte sich nun gar im geborgten Glanz der Kaiserwürde sonnen.“

    Italiano
    godersi
  3. 3

    etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen

    Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.

    Inglese
    sun
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).