Vai al contenuto
OneKitly

Sonne

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈzɔnə]/

der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems

Substantiv

  1. 1

    der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems

    Die Sonne geht auf.

    Die Personifizierung der Sonne wird auch in dem Zusatz Frau, zu „Frau Sonne“ deutlich.

    „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“

    „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“

    Francese
    soleil
    Inglese
    sun, Sun
    Spagnolo
    sol
    Portoghese
    sol
    Italiano
    sole
  2. 2

    Sonnenschein oder -licht

    Wir hatten den ganzen Tag Sonne.

    Bei Sonne gehen wir in den Zoo.

    Geh mir aus der Sonne!

    Lass die Sonne in dein Herz – (Schlager)

    Sinonimi
    Contrari
    BewölkungGegensonneRegenSchneeWolke
    Francese
    soleil
    Inglese
    sunshine, shine
    Spagnolo
    sol
    Portoghese
    sol
    Italiano
    sole
  3. 3

    allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

    Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.

    „Etwa 100 bis 400 Milliarden Sonnen brennen in unserer Milchstraße; im gesamten beobachtbaren Universum kommen Schätzungen auf etwa 10²² bis 10²⁴ Sterne.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    soleil
    Inglese
    sun
    Spagnolo
    sol
    Portoghese
    sol
  4. 4

    zusammen mit dem Kugelschlagapparat ein Arbeitsgerät des Schornsteinfegers

    Der Backschornstein wurde mit einem großen Stahlbesen, der einen Durchmesser von 50cm hatte, gefegt. Dieser große Besen wurde auch Sonne oder Fufziger genannt.

    Sinonimi
    rundeDrahtbürsteStahlbürste

Forme

nominativo plurale
Sonnen
dativo plurale
Sonnen
genitivo plurale
Sonnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).