speichern

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʃpaɪ̯çɐn]/

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Verb

1
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.
Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.
„In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
„Der spanische Meeresbiologe Carlos Duarte vom Mittelmeerinstitut der Balearen in Esporles/ Mallorca stellte fest, dass Seegraswiesen doppelt so viel CO₂ speichern können wie z. B. eine gleich große Fläche tropischer Regenwald.“
Sinonimi
bevorratenvorhalten
Francese
stocker, emmagasiner
Inglese
store
Spagnolo
guardar, almacenar
Portoghese
guardar
Italiano
immagazzinare, accumulare
2
Daten auf Datenträger schreiben
Den Text müssen wir für spätere Verwendungen speichern.
Sinonimi
sichern
Contrari
löschen
Francese
sauvegarder, enregistrer
Inglese
save
Spagnolo
guardar, salvaguardar
Portoghese
salvar
Italiano
salvare

Speed · synthetisch hergestellte Substanz aus der Stoffgruppe der…Speer · Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit…Speicher · Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient

speichern · einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Speisekarte · Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb…speisen · essen, Nahrung zu sich nehmen Speisesaal · Raum, in dem eine größere Zahl Menschen speisen kann

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.