Vai al contenuto
OneKitly

speisen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃpaɪ̯zn̩]/

essen, Nahrung zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    essen, Nahrung zu sich nehmen

    Wir speisten im Extrazimmer.

    Francese
    dîner
    Inglese
    dine, feed
  2. 2

    mit Nahrung versorgen, verpflegen

    Das Kloster speiste die Armen.

    Francese
    nourrir
    Inglese
    feed
  3. 3

    mit etwas versorgen, etwas zuführen

    Die Nebenflüsse speisen den Stausee.

    „In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“

    „Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“

    „Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“

    Francese
    alimenter
    Inglese
    feed

Forme

infinito
zu speisen, gespeist zu haben, gespiesen zu haben, gespeist zu werden, gespiesen zu werden, gespeist worden zu sein
passato
speiste, spies
participio presente
speisend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).