springen
Verbcorrente nei dialoghi
- /[ˈʃpʁɪŋən]/
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
Verb
- 1
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
Sie springt zwei Meter hoch.
„Ich […] sprang in das Motorboot und fuhr es auf die andere Seite des Stegs, um es dort festzumachen.“
SinonimihopsenhüpfenContrari- Francese
- sauter
- Inglese
- jump, leap, spring
- Spagnolo
- saltar
- Portoghese
- saltar, pular
- Italiano
- saltare, balzare, zompare
- 2
sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
Plötzlich sprangen zwei Männer aus dem Gebüsch.
Sinonimihervorschießen- Inglese
- jump, leap, spring
- Italiano
- saltare, balzare, zompare
- 3
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
Er sprang kopfüber in die Fluten.
- Francese
- plonger
- Inglese
- jump, leap, spring, dive
- Italiano
- saltare, balzare, zompare
- 4
arcaicoherausspritzen, emporschießen
Die Fontäne springt dreißig Fuß empor.
Sinonimiherausspritzenemporschießenentspringenhervorquellen- Inglese
- spring
- Italiano
- sgorgare, sprizzare, zampillare
- 5
Forme
- infinito
- zu springen, gesprungen zu sein, gesprungen gewesen zu sein
- passato
- sprang
- participio presente
- springend
- 3ª persona singolare
- er/sie/es springt, er/sie/es springe, es wird gesprungen, es werde gesprungen, er/sie/es ist gesprungen, er/sie/es sei gesprungen
Sprengstoff · sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende…Sprichwort · Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym…Springe · eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland
springen · hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
Springer · Person, die (besonders im Sport) einen Sprung ausführtSprings · Stadt in der südafrikanischen Provinz GautengSprit · Kraftstoff, Benzin