statt

SubjunktionPräpositionKonjugierte Formcorrente nei dialoghi

/[ʃtat]/

schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«

Subjunktion

1
schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«
Sie bleibt lieber auf dem Sofa sitzen, statt uns zu helfen.
Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen.
Sinonimi
anstatt
Contrari
um
Francese
au lieu de
Inglese
instead of
Spagnolo
en lugar de, en vez de
Portoghese
ao invés, invés, ao contrário
Italiano
invece di
2
leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«
Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause.
Francese
au lieu de
Inglese
instead of
Italiano
invece di
3
steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert
Der Vater statt der Bruder muss es gewesen sein, denn der war als Einziger zuhause.
Er gab das Buch dann doch seiner Mutter statt dem Bruder.
Sie wollte lieber den Perserteppich beleihen statt den Brillantring.
Sinonimi
und nicht
Contrari
und
Inglese
and not
Italiano
e non, invece che

Präposition

1
Bezeichnung eines Ersatzes
Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.
Statt ihm kam dieses Mal sie.
antiquiert: Statt seiner kam dieses Mal sie.
umgangssprachlich: Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.
Contrari
zusätzlich
Francese
au lieu de, à la place de
Inglese
instead of
Spagnolo
en lugar de, en vez de
Italiano
invece di

Konjugierte Form

1
Anche una forma di statten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten

Statement · Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung…Station · eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig…Statistik · vergleichende zahlenmäßige Darstellung, Erfassung und…

statt · schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert)…

stattdessen · als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor…stattfinden · sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen Statthalter · Verwalter einer Provinz

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.