Vai al contenuto
OneKitly

anstatt

Subjunktioncorrente nei dialoghi

  • /[anˈʃtat]/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Subjunktion

  1. 1

    bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

    Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt Zucker geben viele Süßstoff in ihren Tee oder Kaffee.“

    Francese
    au lieu de
    Inglese
    instead of
    Spagnolo
    en vez de
    Portoghese
    em vez de
    Italiano
    invece di (in
  2. 2

    adversative Subjunktion:

    Francese
    au lieu de
    Italiano
    invece di (in mit nachfolgendem Infinitiv)
  3. 3

    gleiche Bedeutung wie [1]

    Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

    Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“

    „[… es] ist für Unternehmen meist billiger, neue Verpackungen zu nehmen, anstatt Altplastik wiederzuverwerten.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).