dersteifen

VerbDeklinierte Formmaschileattestato nei dialoghi

/[ˈʃtaɪ̯fn̩]/

etwas steif machen; anspannen

Verb

1
etwas steif machen; anspannen
Er steifte die Schultern und marschierte einigemal im Zimmer auf und ab.
Sinonimi
versteifen
Contrari
aufweichen
Francese
raidir
Inglese
stiffen
Spagnolo
tensar
Italiano
irrigidire
2
steif werden
Nach und nach versteift der gesamte obere Bewegungsapparat in einem Zeitraum von 20 bis 30 Jahren.
Ihre Körperchen wanden und steiften sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen.
Contrari
erschlaffen
Francese
s’ankyloser
Inglese
get stiff
Spagnolo
ponerse rígido
Italiano
irrigidirsi
3
(Wäsche) mit Stärke steif machen
Wir weißten unser Lederzeug, steiften unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war.
Glasbatist ist ein weißer Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern, der durch Merzerisieren, Bleichen und Behandlung mit 64%iger Schwefelsäure sowie nachfolgend mit Natronlauge durchscheinend gemacht und dauerhaft gesteift wurde.
Sinonimi
stärken
Francese
amidonner
Inglese
starch
Spagnolo
almidonar
Italiano
inamidare
4
durch Balken oder Ähnlichem stützen
Die Rahmen sind mit Blechstreben von Wand zu Wand versteift und in Zellen aufgeteilt.
Sinonimi
absteifen
Inglese
stiffen
Spagnolo
entibar, apuntalar
Italiano
puntellare

Deklinierte Form

1
Anche una forma di steifGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
2
Anche una forma di steifAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
3
Anche una forma di steifGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
4
Anche una forma di steifDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
5
Anche una forma di steifGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
6
Anche una forma di steifDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
7
Anche una forma di steifAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
8
Anche una forma di steifAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
9
Anche una forma di steifGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
10
Anche una forma di steifDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
11
Anche una forma di steifAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
12
Anche una forma di steifAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif

stehlen · etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis…steif · unbiegsam, fest, starr Steif · deutscher Familienname

steifen · etwas steif machen; anspannen

Steig · einfacher Weg in einem steilen Gelände Steige · befahrbarer steiler Straßen- oder Wegabschnitt steigen · in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.