stehlen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃteːlən]/

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

Verb

1
etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier.
Contrari
schenken
Francese
voler
Inglese
steal
Spagnolo
robar, hurtar
Portoghese
roubar
Italiano
rubare, grattare
2
unbemerkt weggehen
Am Morgen stahl er sich leise aus dem Haus.
„… und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund.“
Contrari
auftauchen
Francese
esquiver
Inglese
steal, steal away, sneak
Italiano
dileguarsi, sgattaiolare

Forme

infinito: zu stehlen, gestohlen zu haben, gestohlen zu werden, gestohlen worden zu sein, gestohlen zu sein, gestohlen gewesen zu sein
passato: stahl
participio presente: stehlend
3ª persona singolare: er/sie/es stiehlt, er/sie/es stehle, er/sie/es wird gestohlen, er/sie/es werde gestohlen

Stehen · Handlung zu stehen stehenbleiben · zum Stillstand kommen Stehle · deutschsprachiger Nachname, Familienname

stehlen · etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steif · unbiegsam, fest, starr Steif · deutscher Familienname steifen · etwas steif machen; anspannen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.