taugen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈtaʊ̯ɡn̩]/

zu etwas nützlich/brauchbar sein

Verb

1
zu etwas nützlich/brauchbar sein
Er taugt nicht zu dieser Arbeit/für diese Arbeit bedeutet, man kann ihn nicht für diese Arbeit gebrauchen.
„Niemand taugt ohne Freude.“
Harte Worte taugen hier nicht, sie bringen hier nichts.
Francese
convenir, être adapté
Inglese
be good for
Spagnolo
servir para
2
jemandem gefallen
Hast Du am Wochenende Zeit? - Ja. - Das taugt mir!
3
nichts leisten, unbrauchbar sein
Gewalt taugt wenig, um Konflikte zu lösen.
Dieser Tauchsieder taugt nichts mehr.

Taucher · ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt Taufe · Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu…taufen · den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde…

taugen · zu etwas nützlich/brauchbar sein

Tausch · die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und…tauschen · eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben täuschen · falsche Tatsachen vorspiegeln

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.