Vai al contenuto
OneKitly

Tugend

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtuːɡn̩t]/

allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Substantiv

  1. 1

    allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

    Klugheit gehört zu den erstrebenswerten Tugenden.

    „Für die Ethik der Antike waren vier Tugenden zentral: die Klugheit, die Mäßigung, die Tapferkeit und die Gerechtigkeit.“

    „Jedes der Länder ist mit einer Nummer bezeichnet, und ein beigelegtes Büchlein gibt an, welche Tugend oder Untugend in diesem Staat residiert.“

    „Denn wer zivile Tugenden wie persönliche Verantwortung und Zivilcourage für Extremleistungen hält, die man eigentlich nur von Hochleistungsdemokraten erwarten könnte, so merkte der Schriftsteller Peter Schneider unlängst an, der gibt zu erkennen, daß er an dieser Latte nicht gemessen werden möchte.“

    Contrari
    Francese
    vertu
    Inglese
    virtue
    Spagnolo
    virtud
    Portoghese
    virtude
    Italiano
    virtù

Forme

nominativo plurale
Tugenden
dativo plurale
Tugenden
genitivo plurale
Tugenden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).