umhauen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʊmˌhaʊ̯ən]/

mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen

Verb

1
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen
Wir hauen die Tanne um, dann bekommt der Rasen mehr Licht.
Er läuft hinter dem Mann her, stellt ihn und haut ihn mit einer gezielten Geraden um.
Die Grippe hat sie völlig umgehauen.
Contrari
stehenlassen
Inglese
fell, knock down
2
die innere Stabilität zerstören
Die Grippe hat sie völlig umgehauen.
Die Rechnung vom Heizungsbauer hat mich umgehauen.
Das hat mich jetzt wirklich umgehauen, sie ist also gar nicht mehr mit ihm verheiratet?
Contrari
beruhigen
Inglese
blow someone's mind
Spagnolo
dejar sin habla

Forme

infinito: umzuhauen, umgehauen zu haben, umgehauen zu werden, umgehauen worden zu sein, umgehauen zu sein, umgehauen gewesen zu sein
passato: haute um, hieb um
participio presente: umhauend

umgehend · ohne eine Verzögerung; unverzüglich umgekehrt · (unerwartet) das Gegenteil bildend Umhang · Kleidungsstück ohne Ärmel, das umgehängt wird

umhauen · mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen

umher · in der Umgebung, im Umkreis umkehren · die Bewegungsrichtung ändern umkommen · auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.