Vai al contenuto
OneKitly

derunheimlich

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʊnhaɪ̯mlɪç]/

ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Adjektiv

  1. 1

    ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

    Es herrschte eine unheimliche Dunkelheit.

    Mir wird allmählich unheimlich zumute.

    „Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“

    Francese
    sinistre, angoissant, inquiétant
    Inglese
    uncanny, weird, scary
    Spagnolo
    tremendo, siniestro
    Portoghese
    medonho
  2. 2

    als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

    Der unheimlich warme Sommer machte uns sehr zu schaffen.

    Francese
    énormément, terriblement
    Inglese
    eerily
    Spagnolo
    enorme
    Portoghese
    imensamente

Forme

comparativo
unheimlicher
superlativo
am unheimlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).