Vai al contenuto
OneKitly

derunhöflich

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʊnˌhøːflɪç]/

die Umgangsformen verletzend

Adjektiv

  1. 1

    die Umgangsformen verletzend

    „Sei doch bitte nicht so unhöflich zu deinem lieben Onkel!“

    Er ist ein sehr unhöflicher Junge und missachtet stets die Bedürfnisse anderer.

    „Tyler sieht ihn an, als hätte er eine unhöfliche und geschmacklose Bemerkung gemacht.“

    „Die unhöfliche Frau machte sich erstaunlicherweise mit einer klapprigen alten Lady auf den Weg – aber wahrscheinlich nur, weil die alte Lady anscheinend taub war und ihre Unhöflichkeit aushalten konnte.“

    Sinonimi
    abschätzigdespektierlichdreistgeringschätzigpietätlosrespektlosrücksichtslosrüdeunehrerbietigunfreundlichverächtlich
    Contrari
    achtungsvollehrerbietigehrfürchtiggalantfreundlichhöflichkorrektpietätvoll
    Francese
    discourtois, impoli
    Inglese
    discourteous, impolite
    Spagnolo
    descortés
    Portoghese
    descortês, rude
    Italiano
    scortese, sgarbato

Forme

comparativo
unhöflicher
superlativo
am unhöflichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).