Vai al contenuto
OneKitly

derunschuldig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʊnʃʊldɪç]/
  • /[ˈʊnʃʊldɪk]/

ohne Schuld, nicht schuldig

Adjektiv

  1. 1

    ohne Schuld, nicht schuldig

    Der Angeklagte wurde für unschuldig befunden.

    [Verurteilung von Jesus Christus:] „Da aber Pilatus sah, dass er nichts ausrichtete, sondern das Getümmel immer größer wurde, nahm er Wasser und wusch sich die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig am Blut dieses Menschen; seht ihr zu!“

    Contrari
    Francese
    innocent
    Inglese
    innocent
    Spagnolo
    inocente
    Portoghese
    inocente
    Italiano
    innocente
  2. 2

    moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig

    Bei dem Massaker kamen auch unschuldige Kinder ums Leben.

    Sinonimi
    unverdorben
    Francese
    innocent
    Inglese
    virginal
    Spagnolo
    inocente
    Italiano
    innocente
  3. 3

    nichts Böses oder Schlechtes bergend

    Sie sah ihn mit einem unschuldigen Blick an.

    Francese
    innocent
    Spagnolo
    inocente
  4. 4

    ohne sexuelle Erfahrungen

    Sie war noch bis zu ihrem neunzehnten Lebensjahr unschuldig und rein.

    Sinonimi
    jungfräulichunberührt
    Spagnolo
    virgen

Forme

comparativo
unschuldiger
superlativo
am unschuldigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).