Vai al contenuto
OneKitly

unterkriegen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩]/

die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt

Verb

  1. 1

    die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt

    So schnell lass ich mich nicht unterkriegen.

    „Die Entente hat uns militärisch nicht untergekriegt und auch mit dem Hungerkrieg keinen Erfolg gehabt.“

    „Denn Reiting kannte kein größeres Vergnügen als Menschen gegeneinander zu hetzen, den einen mit Hilfe des anderen unterzukriegen und sich an abgezwungenen Gefälligkeiten und Schmeicheleien zu weiden.“

    „Und ich weiß zu 100%: solange ich meine Familie habe, spielt die MS nur eine kleine Nebenrolle und kriegt uns nicht unter.“

    Francese
    abattre
  2. 2

    Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen

    „Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.“

    „»Weil wir hier nicht alle unterkriegen.« Mark wurde vorsichtiger. »Wen alle?« Bee kam nicht mehr hinterher. »Keyl vom Lohnbüro, Mahony von der Rechtsabteilung, McLean von der Buchhaltung, Nick macht unsere Steuern und Kate.«“

    „Dann kann sie sich ja endlich eine Wohnung leisten, in der sie ihre Bücher unterkriegt.“

    „Alles, was einen Partner erfordert, ist schwieriger im Zeitplan unterzukriegen.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).