Vai al contenuto
OneKitly

derunvorstellbar

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯]/

dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich

Adjektiv

  1. 1

    dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich

    "Wir erleben in Deutschland einen Angriff in unvorstellbarem Ausmaß", sagte BKA-Präsident Jörg Ziercke auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Finanzaufsicht BaFin.

    Er ist die treibende Kraft hinter der Initiative, welche die Antwort sei "auf alle Verbrechen, die einem Menschen das Leben und dessen Würde durch unvorstellbare und grausame Handlungen entreißen".

    „Das hat unvorstellbare Schmerzen, Qualen und Leiden bedeutet.“

    Sinonimi
    unaussprechlichunbegreiflichunbeschreiblichundenkbarunglaublichverwunderlich
    Contrari
    anschaulicherkennbarvorstellbar
    Francese
    innommable, inconcevable
    Inglese
    unimaginable, inconceivable, unthinkable
    Spagnolo
    inimaginable, inconcebible
    Italiano
    inimmaginabile, impensabile, inconcepibile
  2. 2

    außerordentlich, überaus

    Die erwartete Datenmenge von jährlich 767 Exabyte ist unvorstellbar groß.

    "Die Summen, die im Rahmen des Euro-Schutzschirms finanziert werden müssen, sind unvorstellbar hoch. …"

    In einer von seinem Management noch in der Nacht verbreiteten Mitteilung relativierte er seine Kritik an der Arbeit von Queiroz: „Man soll keine Geister heraufbeschwören, wo keine sind. Ich fühle mich am Boden zerstört, total verzweifelt, frustriert und unvorstellbar traurig.“

    Sinonimi
    Francese
    énormément, infiniment, à l'extrême
    Inglese
    unimaginably, inconceivably

Forme

comparativo
unvorstellbarer
superlativo
am unvorstellbarsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).