Vai al contenuto
OneKitly

verfahren

AdjektivVerbVerbcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈfaːʁən]/

keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

Adjektiv

  1. 1

    keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

    Die Sache ist total verfahren.

    „In dieser Studie werden Methoden und Strategien entwickelt, mit denen nicht nur unterschiedliche Positionen durch Verhandeln überwunden werden sollen, sondern die auch helfen sollen, aus verfahrensten Situationen herauszukommen. “

    „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“

    Francese
    embrouillé

Verb

  1. 1

    mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren

    Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.

    Sinonimi
    verfranzen
    Francese
    perdre
  2. 2

    etwas beim Fahren verbrauchen

    Wie konntest du auf dieser kurzen Strecke 5 Liter Benzin verfahren?

    Francese
    déplacer, accéder, positionner

Verb

  1. 1

    in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen

    Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.

    „Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“

    Sinonimi

Forme

comparativo
verfahrener
superlativo
am verfahrensten
infinito
zu verfahren, verfahren zu haben, verfahren zu werden, verfahren worden zu sein, verfahren zu sein, verfahren gewesen zu sein
passato
verfuhr
participio presente
verfahrend
3ª persona singolare
er/sie/es verfährt, er/sie/es verfahre, er/sie/es wird verfahren, er/sie/es werde verfahren, er/sie/es ist verfahren, er/sie/es sei verfahren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).