Vai al contenuto
OneKitly

verfluchen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈfluːxn̩]/

jemandem einen Fluch auferlegen

Verb

  1. 1

    jemandem einen Fluch auferlegen

    Ich verfluche dich!

    „Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“

    Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!

    Francese
    maudire
    Inglese
    curse
    Spagnolo
    maldecir
    Italiano
    maledire
  2. 2

    jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

    Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!

    Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.

    „Wenn ich den Haushalt machte, verfluchte ich mich. Gab es nichts Besseres zu tun?“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).