Vai al contenuto
OneKitly

verjagen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]/

jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen

Verb

  1. 1

    jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen

    Er wurde wie ein Hund verjagt.

    Sie weiß nur, sie werden verjagt aus dem zerbombten Königsberg, das mittlerweile Kaliningrad heißt und nicht mehr zu Deutschland gehört, sondern zur Sowjetunion, ihrer Heimat.

    Knapp ein Jahrhundert lang, von 750 bis 660 vor Christus, hatten Schwarzafrikaner das mächtigste Reich der Erde beherrscht – bis die Assyrer sie vom Thron verjagten.

    Hecker will die Republik. Wenn man erst den badischen Großherzog verjagt habe, werde sich auch das restliche Vaterland erheben und die deutsche Republik errichten, glaubt er.

    Sinonimi
    verscheuchenvertreiben
    Francese
    chasser, faire fuir, effrayer, expulser
    Inglese
    chase away
    Spagnolo
    ahuyentar, expulsar, echar
    Italiano
    scacciare, cacciare (via)

Forme

infinito
zu verjagen, verjagt zu haben, verjagt zu werden, verjagt worden zu sein, verjagt zu sein, verjagt gewesen zu sein
passato
verjagte
participio presente
verjagend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).