Vai al contenuto
OneKitly

verlieben

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈliːbn̩]/
  • /[fɛɐ̯ˈliːbm̩]/

anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden

Verb

  1. 1

    anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden

    Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.

    Ich bin in dich verliebt.

    „Ein paar Monate später, [des Gynäkologen Michael] Spandaus erste Ehe war kaputt, rief er sie an. Sie verliebten sich, 21 Jahre ist das her.“

    Ich habe mich in die Toskana verliebt, ich bin jedes Jahr mindestens einmal da.

    Sinonimi
    verguckenverknallenverschießen
    Contrari
    entlieben
    Francese
    tomber amoureux, tomber amoureuse
    Inglese
    fall in love
    Spagnolo
    enamorarse
    Portoghese
    apaixonar-se por alguém, ter uma queda por alguém, estar afim de alguém
    Italiano
    innamorarsi

Forme

infinito
sich zu verlieben, sich verliebt zu haben, verliebt zu sein, verliebt gewesen zu sein
passato
verliebte
participio presente
sich verliebend
3ª persona singolare
er/sie/es verliebt sich, er/sie/es verliebe sich
imperativo
seien Sie verliebt!, seien Sie verliebt gewesen!
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).