Vai al contenuto
OneKitly

Verletzung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]/

eine Beschädigung von Gewebe

Substantiv

  1. 1

    eine Beschädigung von Gewebe

    Ich habe mir gestern eine Verletzung der Milz zugezogen.

    Francese
    blessure, lésion
    Inglese
    injury, wound, lesion
    Spagnolo
    herida, lesión
    Portoghese
    ferida, lesão
    Italiano
    ferita, lesione
  2. 2

    das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

    Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.

    „Wir glauben kaum nötig zu haben, unsern Lesern die Tatsache zu bestätigen, die der Squire soeben erzählte und die, wie wir wissen, genau dahin ging, daß der berühmte Sieger wirklich zu dieser Geldstrafe wegen Verletzung der Habeascorpusakte während seines Oberbefehls verurteilt wurde: eine Strafe, der er sich auch willig unterzog.“

    Francese
    violation
    Inglese
    violation, breach, infringement, offence
    Spagnolo
    ofensa, violación
    Portoghese
    violação
    Italiano
    violazione

Forme

nominativo plurale
Verletzungen
dativo plurale
Verletzungen
genitivo plurale
Verletzungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).