Vai al contenuto
OneKitly

versenken

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈzɛŋkn̩]/

in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen

Verb

  1. 1

    in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen

    „Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.“

    Italiano
    accecare
  2. 2

    (Schiffe) untergehen lassen

    „Um ein 90 Meter großes Loch im Damm bei Fischbeck zu stopfen, wurden am Samstag zwei Lastkähne in der Elbe versenkt.“

    Spagnolo
    hundir
    Italiano
    affondare
  3. 3

    sich in eine Tätigkeit vertiefen

    „Die Suche nach dem Weg war also nicht mehr nur auf die stille Zen-Halle beschränkt, wo man sich sitzend in Meditation versenkte; […]“

    Italiano
    immergersi
  4. 4

    (ins Tor) treffen

    „Steilpass Bein, Ball nach drei Minuten trocken versenkt - erstes Tor. Freistoß ins linke untere Toreck - Nummer zwo.“

  5. 5

    tief eintauchen

    „[…]: saß er nieder und versenkte die Augen in die Züge seines Kindes.“

Forme

infinito
zu versenken, versenkt zu haben, versenkt zu werden, versenkt worden zu sein, versenkt zu sein, versenkt gewesen zu sein
passato
versenkte
participio presente
versenkend
3ª persona singolare
er/sie/es versenkt, er/sie/es versenke, er/sie/es wird versenkt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).