Vai al contenuto
OneKitly

verwirren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʁən]/

jemanden durcheinander bringen

Verb

  1. 1

    jemanden durcheinander bringen

    Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.

    Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!

    Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!

    Sinonimi
    konfundieren
    Francese
    embrouiller, déconcerter
    Inglese
    confuse
    Spagnolo
    desconcertar, confundir, historiar
    Portoghese
    confundir
    Italiano
    confondere
  2. 2

    raroetwas durcheinander bringen

    Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.

    Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.

    Sinonimi
    verfilzen
    Spagnolo
    enmarañar, enredar
    Italiano
    confondere

Forme

infinito
zu verwirren, verwirrt zu haben, verwirrt zu werden, verwirrt worden zu sein, verwirrt zu sein, verwirrt gewesen zu sein
passato
verwirrte
participio presente
verwirrend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).