vollenden

Verbattestato nei dialoghi

/[fɔlˈʔɛndn̩]/
/[fɔˈlɛndn̩]/

etwas gänzlich fertigstellen

Verb

1
etwas gänzlich fertigstellen
Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.
„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“
Sinonimi
fertigstellenetwas zum Abschluss bringen
Contrari
beginnen anfangen
Francese
finaliser, achever, terminer
Inglese
accomplish, complete, achieve, finish
Spagnolo
acabar, concluir, terminar
Portoghese
concluir, terminar
Italiano
rifinire, terminare, compiere, finire

Forme

infinito: zu vollenden, vollendet zu haben, vollendet zu werden, vollendet worden zu sein, vollendet zu sein, vollendet gewesen zu sein
passato: vollendete
participio presente: vollendend
3ª persona singolare: er/sie/es vollendet, er/sie/es vollende, er/sie/es wird vollendet

Volk · viele gleichartige Leute voll · mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr…vollbringen · zu einem Abschluss bringen

vollenden · etwas gänzlich fertigstellen

vollendet · fertiggestellt, zu Ende gebracht voller · angefüllt mit; mit sehr viel Vollgas · höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.