weihnachten

Verb

1. 1

   defektiv, unpersönlich, nur mit »es«:

   Contrari

   entweihnachten

   Francese

   Noël approcher, ça sentir Noël

   Inglese

   Christmas in the air, Christmas be on one’s way, Christmas approach sowie season, everything is ( very ) Christmassy

2. 2

   bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

   „Von drauß’ vom Walde komm ich her;

   „Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.“

   „Ordentlich weihnachten soll es dafür ab morgen in der Breiten Gasse.“

   „Das fiktive Tagebuch [vom Autor und Ex-Kabarettisten Henning Venske über Kanzler Helmut Kohl] beginnt im 46. Monat vor der Kanzlerschaft, genauer gesagt am zweiten Weihnachtsfeiertag, mit dem Eintrag: ‚Nachts in der Abstellkammer, mäßig knülle. Es hat wieder mal über alle Maßen geweihnachtet, und die Christenheit hat wie immer verschärft gelogen.[…]‘“

3. 3

   raro(solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein

   „‚Wir haben ein bisschen Glück gehabt, das hätten wir verlieren können‘, bestätigte Kaluscha, dass es gestern ein wenig weihnachtete bei der SG - zumal Bata und Jasmin Karabegovic gute Chancen zum 3:0 für die SpVgg liegen ließen.“

Forme

infinito

zu weihnachten, geweihnachtet zu haben

passato

weihnachtete

participio presente

weihnachtend

3ª persona singolare

es weihnachtet, es weihnachte