Vai al contenuto
OneKitly

weigern

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaɪ̯ɡɐn]/

ablehnen, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    ablehnen, etwas zu tun

    Paul weigerte sich, das angebotene Geld anzunehmen.

    [4. Novmber 2024:] „Wiederholt weigert sich Ex-Präsident Donald Trump, dass er das Resultat unabhängig vom Wahlausgang diesmal anerkennen werde.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    refuser
    Inglese
    refuse, decline
    Spagnolo
    rehusar
    Portoghese
    recusar
    Italiano
    rifiutarsi
  2. 2

    arcaicojemandem etwas versagen, nicht zugestehen, nicht geben wollen

    Man weigerte ihm den Zugang zum Haus.

    Sinonimi

Forme

passato
weigerte
participio presente
sich weigernd
3ª persona singolare
er/sie/es weigert sich, er/sie/es weigere sich, er/sie/es weigre sich
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).