derwesentlich

Adjektiv

1. 1

   den größten Anteil ausmachend

   Er hatte einen wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen jetzt unterschriftsreif ist.

   Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…

   „Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war.“

   „Davon sollten nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden, denn sie vermitteln ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“

   Contrari

   am Randegering

   Francese

   essentiel

   Inglese

   essential

   Spagnolo

   esencial

   Portoghese

   essencial

   Italiano

   essenziale

2. 2

   den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

   Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten bestimmte Luftschadstoffe.

   „Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“

   „Dementsprechend stehen Mängel, gleichgültig, ob sie vom Auftraggeber bei der Abnahme gerügt sind oder nicht, der Abnahme als solcher nicht entgegen, solange es sich nicht um wesentliche Mängel handelt.“

   Contrari

   nebensächlichperipher

   Francese

   substantiel, principal

   Inglese

   substantial

   Spagnolo

   sustancial, central

   Portoghese

   substancial, principal

   Italiano

   sostanziale

3. 3

   sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

   Das ist jetzt aber wesentlich teurer als ich dachte!

   Wenn du das Tempo nicht wesentlich erhöhst, brauchst du gar nicht mitzulaufen.

   „Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“

   Contrari

   unwesentlich

   Inglese

   considerable

   Spagnolo

   considerable

   Portoghese

   considerável

   Italiano

   considerevole

Forme

comparativo

wesentlicher

superlativo

am wesentlichsten