Vai al contenuto
OneKitly

wichsen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvɪksn̩]/

Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

Verb

  1. 1

    Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

    Die Schuhe waren frisch gewichst.

    Sinonimi
    putzenwienern
    Francese
    cirer
    Inglese
    black, polish
    Spagnolo
    embetunar, lustrar, encerar
  2. 2

    sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)

    Er wichst sich selbst einen.

    „Irgendwann holte ich meinen Schwanz raus und wichste zu einem Rap-Clip, dann schlief ich etwas länger als zwei Stunden.“

    „Ich muss rausgehen und noch mal wichsen.“

    übertragen: Der Redner hat den ganzen Abend nur vor sich hin gewichst.

    Sinonimi
    onanierenmasturbieren
    Francese
    masturber branler
    Inglese
    masturbate, wank, jerk off
    Spagnolo
    masturbarse, echarse una paja
    Italiano
    segare
  3. 3

    prügeln

    Der Schlingel, der seine Schuldigkeit unterließ, wurde gewichset. - (Lessing)

    Sinonimi
    jemandem die Fresse polierenprügeln
  4. 4

    den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).