derwiderlich

Adjektiv

1. 1

   sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend

   Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.

   Über das Essen beschweren möchte er [der iranische Flüchtling Ebrahim Vasei in einem Linzer Lager] sich nicht. Widerlich seien aber die beiden einzigen Toiletten für 140 Männer im Lager, sagt er.

   Sinonimi

   abstoßendunangenehmekelerregendwiderwärtig

   Contrari

   ästhetischschmackhaftwohlriechend

   Francese

   odieux, dégoûtant, dégueulatoire, répugnant

   Inglese

   abhorrent, disgusting, nauseating

   Spagnolo

   odioso, repugnante, repulsivo

   Portoghese

   abominável, repulsivo

   Italiano

   disgustoso, vomitevole, schifoso, ripugnante

2. 2

   das ästhetische Empfinden verletzend

   Dieser zerzauste Hund vom Nachbarn sieht widerlich aus.

3. 3

   moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren

   Kaum hat es irgendwo einen großen Aufmarsch brauner Horden, einen Wahlerfolg der NPD oder einen besonders widerlichen fremdenfeindlichen Überfall gegeben, rufen Politiker nach einem Gang nach Karlsruhe.

   „Es ist widerlich, tausende Flüchtlinge an der Türschwelle des reichsten Kontinents der Welt [Europa] ertrinken zu sehen“, sagte Jolie bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats in New York zu den jüngsten Flüchtlingsdramen im Mittelmeer.

   Sinonimi

   abscheulichniederträchtigunsympathischverwerflich

   Contrari

   ehrenhaftredlichunbescholten
4. 4

   kaum auszuhalten

   Gewinne sind schön, aber das positive Gefühl ist nicht so stark wie das negative: Nichts ist widerlicher, als Verluste einzustecken.

   Sinonimi

   unerträglich

   Contrari

   behaglicherfreulich

Forme

comparativo

widerlicher

superlativo

am widerlichsten