Vai al contenuto
OneKitly

derabstoßend

AdjektivPartizip Imaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌʃtoːsn̩t]/

Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend

Adjektiv

  1. 1

    Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend

    Warum finden wir vergammeltes Fleisch mit Maden, Kot und bestimmte Tiere wie Spinnen oder Kakerlaken abstoßend? Und wieso schüttelt es uns beim Gedanken an manche Speisen, die anderswo als Delikatesse gelten?

    Dieser Geruch [von Schweiß] kann als abstoßend empfunden werden, gilt jedoch auch als potenziell erotisierend, da die Achselschweiß-Substanz Androstenon ein Abbauprodukt des Sexualhormons Testosteron ist.

    Das entstehende Gesamtbild [der indischen Megacity Delhi] ist gleichermaßen faszinierend wie abstoßend. Abstoßend, weil derart extreme gesellschaftliche Gegensätze für das europäische Empfinden nur noch schwer vorstellbar sind.

    Im Lebensmittelhandel findet man fast immer nur den Seeteufelschwanz, da der größere Vorderteil des Körpers nicht kulinarisch verwertet wird und traditionell als hässlich und abstoßend galt.

    Francese
    repoussant, répugnant
    Inglese
    repulsive sickening, revolting
    Spagnolo
    repugnante
    Italiano
    repellente, ripugnante
  2. 2

    für Flüssigkeiten undurchlässig, eine Kraft in entgegengesetzte Richtungen ausübend

    Lipophile Substanzen sind oft gleichzeitig hydrophob (wasserunlöslich), d. h. Wasser abstoßend.

    Repeller (von lateinisch repellere = zurückstoßen) bezeichnet in den Naturwissenschaften eine abstoßend gepolte Elektrode im Vakuum oder in Plasmen

    Francese
    hydrofuge
    Inglese
    repellent
    Spagnolo
    impermeable, repelente
    Italiano
    idrorepellente

Partizip I

  1. 1

    Anche una forma di abstoßenPartizip Präsens des Verbs abstoßen

Forme

comparativo
abstoßender
superlativo
am abstoßendsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).