Vai al contenuto
OneKitly

derwortwörtlich

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç]/

ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

Adjektiv

  1. 1

    ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

    Im Protokoll ist der Redebeitrag wortwörtlich enthalten.

    Er sagte wortwörtlich, dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.

    „Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.“

    „In Einzeltexten kann man wortwörtlich eine unendliche Menge von Eigenschaften finden.“

    Sinonimi
    buchstabengetreubuchstäblichunverändertwortgetreuwörtlich
    Contrari
    sinngemäß
    Francese
    littéral, mot à mot
    Inglese
    literal, verbatim, word-for-word
    Spagnolo
    literal
    Italiano
    letterale
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).