zischen
Verbcorrente nei dialoghi
- /[ˈt͡sɪʃn̩]/
ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
Verb
- 1
ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
Als ich sie berührte, zischte die Schlange.
Das Fett zischte beim Braten des Steaks in der Pfanne.
- Francese
- siffler
- Inglese
- hiss, fizz, fizzle
- Spagnolo
- sisear, silbar
- 2
mit zischendem Geräusch strömen
Die Luft zischte aus dem Reifen.
- Inglese
- fizz, fizzle
- Spagnolo
- sisear, silbar
- 3
in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden
„Halt den Mund!“ zischte sie.
„«Zu einem Arzt geht man nicht im Straßenaufzug. Das gehört sich nicht», zischte der Papa.“
„»Bald!«, zischte sie, bevor ich wieder ansetzen könnte, mich zu beschweren.“
Sinonimi- Francese
- chuinter
- Inglese
- hiss
- Spagnolo
- sisear, silbar
- 4
- 5
trinken
Komm, wir gehen noch ein kühles Blondes zischen.
„Und ick zisch’ dabei een Bia, / wie in eena Osteria“
Sinonimitrinkeneinen heben- Francese
- boire, siffler
- Inglese
- drink
- Spagnolo
- chelear (Mexiko)
Forme
- infinito
- zu zischen, gezischt zu haben, gezischt zu werden, gezischt worden zu sein, gezischt zu sein, gezischt gewesen zu sein
- passato
- zischte
- participio presente
- zischend
zinsen · Steuern (Abgaben, Gebühren, Tribut) bezahlenZirkel · Gerät zum Zeichnen von KreisenZirkus · großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches…
zischen · ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
Zischen · zischendes GeräuschZitat · wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in…zitieren · jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt…