Vai al contenuto
OneKitly

Zitat

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[t͡siˈtaːt]/

wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Substantiv

  1. 1

    wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

    Ein Zitat aus Goethes Werken macht sich immer gut.

    „Ganz gleich, ob es sich um die Integration echter Zitate oder um die von Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redewendungen und sonstigen phraseologischen Einheiten handelt - immer sind damit auch Übersetzer(innen) in eine fremde oder aus einer fremden Sprache vor Probleme gestellt.“

    „Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“

    „Auf weitere Zitate, die nicht weiterführen, sei verzichtet.“

    Sinonimi
    Anführung
    Francese
    citation
    Inglese
    citation, quotation
    Spagnolo
    cita, pasaje citado
    Portoghese
    citação
    Italiano
    citazione

Forme

genitivo singolare
Zitats, Zitates
dativo singolare
Zitate
nominativo plurale
Zitate
dativo plurale
Zitaten
genitivo plurale
Zitate
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).