zusammenziehen

Verbattestato nei dialoghi

/[t͡suˈzamənˌt͡siːən]/

etwas schrumpfen oder verkürzen

Verb

1
etwas schrumpfen oder verkürzen
Die Haut zieht sich zusammen.
Sinonimi
adstringierenkontrahieren
Contrari
auseinanderziehendehnen
Francese
contracter, serrer
Inglese
shrink, contract
Spagnolo
contraer
Portoghese
contrair
Italiano
contrarre
2
zwei Dinge verbinden
Er zog die beiden Enden zusammen und verknotete sie.
Sinonimi
verbindenzusammenfügen
Contrari
auseinanderziehentrennen
Inglese
join, tighten
3
zwei Zahlen addieren
Wenn ich vier und fünf zusammenziehe, bekomme ich neun.
Sinonimi
addierenzusammenrechnenzusammenzählen
Contrari
subtrahierenabziehen
Inglese
add
4
in eine gemeinsame Wohnung umziehen
Die Beiden wollen demnächst zusammenziehen.
„Zu Beginn unserer Liebe hatten wir darauf geachtet, nicht zu schnell zusammenzuziehen.“
Contrari
auseinanderziehen
Francese
emménager, deménager ensemble
Inglese
move in with sb.
Spagnolo
irse a vivir juntos

zusammensetzen · ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen zusammenstellen · etwas an einen gemeinsamen Platz stellen zusammentun · beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

zusammenziehen · etwas schrumpfen oder verkürzen

zusätzlich · zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt zuschauen · jemandem bei etwas zusehen Zuschauer · jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.