Wie drucke ich ein A4-Dokument auf Letter, ohne es zu verkleinern?

Stelle die Skalierung auf 100 % — oft „tatsächliche Größe“ genannt — und nimm hin, dass unten 17,6 mm verloren gehen, oder setze das Dokument für das Blatt neu, auf das du wirklich druckst. Überall dort, wo die Größe Bedeutung trägt — eine maßstäbliche Zeichnung, eine Schnittschablone, ein Formular, das zu etwas Physischem passen muss —, ist die zweite Möglichkeit die einzig richtige, und man sollte sie ergreifen, bevor die Datei aus der Hand geht, nicht nachdem jemand falsch gedruckt hat.

Wozu dient die C-Reihe?

Umschläge. Jedes C-Format ist etwas größer als das A-Format derselben Nummer, damit das Papier hineinpasst: C4 mit 229 × 324 mm nimmt ein flaches A4, C5 mit 162 × 229 ein einmal gefaltetes A4, C6 mit 114 × 162 ein zweimal gefaltetes. Die B-Reihe liegt dazwischen und wird gebraucht, wo etwas etwas größer als ein A-Format sein muss — Buchumschläge, manche Plakate und Umschläge, die einen C-Umschlag aufnehmen sollen.

Warum ist Legal so viel länger?

Legal behält die Breite von Letter und legt drei Zoll Höhe zu, bis 355,6 mm — 58,6 mm mehr als A4. Es existiert für Dokumente, bei denen es darauf ankommt, mehr auf ein Blatt zu bringen, ohne eine zweite Seite zu beginnen, und deshalb verliert ein auf Legal gedruckter, auf A4 nachgedruckter Vertrag seinen Fuß oder läuft auf eine zusätzliche Seite über. Ein Dokument, das beides überstehen muss, wird für das kürzere der beiden gesetzt.

A4 auf Letter zu drucken schrumpft es auf 94 %

Veröffentlicht am 18.9.2026 · 4 Min. Lesezeit · Alltags-Rechner

Marco Bianchi — Redakteur Haus, Heimwerken & Auto bei OneKitly

Renovierung · Materialien

Anhand von 3 Quellen geprüft

Profil ansehen →

Kurz gesagt

A4 misst 210 × 297 mm; US Letter misst 8,5 × 11 Zoll, also 215,9 × 279,4 mm. Letter ist 5,9 mm breiter und 17,6 mm kürzer, und weil es in einer Richtung breiter und in der anderen kürzer ist, lässt sich das eine Blatt nicht einfach auf das andere beschneiden. „An Seite anpassen“ löst das, indem es das ganze Dokument verkleinert, bis die größere Abmessung passt — ein Faktor von 0,9407, sodass alles auf dem Blatt bei 94 % der vorgesehenen Größe herauskommt. Aus 10 Punkt werden 9,4 Punkt, ein maßstäblicher Plan ist um sechs Prozent falsch, und ein Formular, das zu einem Vordruck passen sollte, passt nicht mehr. Nichts im Druckdialog sagt das an; die Seite kommt einfach etwas klein heraus. Die A-Reihe verhält sich so, weil ihr Seitenverhältnis die Quadratwurzel aus zwei ist: 297 ÷ 210 ergibt 1,41429 gegenüber 1,41421 für √2, der Unterschied stammt aus der Rundung auf ganze Millimeter. Es ist das einzige Verhältnis, das ein Blatt beim Halbieren der langen Seite behält. Letter hat 1,2941, und dessen Hälfte hat nicht die Form von Letter.

A4 und US Letter unterscheiden sich um 5,9 mm in die eine und 17,6 mm in die andere Richtung, deshalb skaliert „an Seite anpassen“ das ganze Dokument auf 94 %. Aus 10 Punkt werden 9,4, und ein maßstäblicher Plan ist um sechs Prozent falsch.

A0 ist ein Quadratmeter, und alles folgt daraus

Die Reihe wurde durch zwei Bedingungen festgelegt: Jedes Blatt hat das Verhältnis √2, und das größte hat eine Fläche von einem Quadratmeter. Löst man beide, kommt A0 auf 841 × 1189 mm, also 0,999949 m², sobald die Seiten auf ganze Millimeter gerundet sind. A0 halbiert ergibt A1, A1 halbiert ergibt A2, und die Form ändert sich nie — deshalb vergrößert sich eine A4-Seite ohne weiße Ränder auf A3, und deshalb haben Kopierer eine 141-%- und eine 71-%-Taste statt eines beliebigen Reglers. Auch das Flächengewicht wird dadurch trivial: Ein A4-Blatt ist ein Sechzehntel Quadratmeter, 80 Gramm pro Quadratmeter heißt also, dass ein A4-Blatt fünf Gramm wiegt und ein Ries von 500 Blatt 2,5 Kilogramm.

In der richtigen Pixelgröße exportieren

Eine Seite hat keine Pixel, solange keine Auflösung gewählt ist — deshalb ist dasselbe A4 bei 300 dpi 2480 × 3508, bei 150 1240 × 1754 und bei 72 595 × 842. Das letzte Paar sollte man wiedererkennen: 595 × 842 ist die Größe, die ein PDF für eine A4-Seite meldet, denn ein PDF-Punkt ist ein Zweiundsiebzigstel Zoll. Ein Bild, das im Druck eine A4-Seite füllen soll, braucht also mindestens 2480 Pixel Breite; eines mit 1240 halbiert die effektive Auflösung, und der Druck zeigt es. Letter bei denselben 300 dpi ist 2550 × 3300 — breiter und kürzer in Pixeln aus demselben Grund, aus dem es breiter und kürzer in Millimetern ist.

A4 und Letter nebeneinander
Maß	A4	Letter
Format	210 × 297 mm	215,9 × 279,4 mm
Verhältnis	1,41429 (√2)	1,2941
Bei 300 dpi	2480 × 3508 px	2550 × 3300 px

Häufige Fragen

Wie drucke ich ein A4-Dokument auf Letter, ohne es zu verkleinern?: Stelle die Skalierung auf 100 % — oft „tatsächliche Größe“ genannt — und nimm hin, dass unten 17,6 mm verloren gehen, oder setze das Dokument für das Blatt neu, auf das du wirklich druckst. Überall dort, wo die Größe Bedeutung trägt — eine maßstäbliche Zeichnung, eine Schnittschablone, ein Formular, das zu etwas Physischem passen muss —, ist die zweite Möglichkeit die einzig richtige, und man sollte sie ergreifen, bevor die Datei aus der Hand geht, nicht nachdem jemand falsch gedruckt hat.
Wozu dient die C-Reihe?: Umschläge. Jedes C-Format ist etwas größer als das A-Format derselben Nummer, damit das Papier hineinpasst: C4 mit 229 × 324 mm nimmt ein flaches A4, C5 mit 162 × 229 ein einmal gefaltetes A4, C6 mit 114 × 162 ein zweimal gefaltetes. Die B-Reihe liegt dazwischen und wird gebraucht, wo etwas etwas größer als ein A-Format sein muss — Buchumschläge, manche Plakate und Umschläge, die einen C-Umschlag aufnehmen sollen.
Warum ist Legal so viel länger?: Legal behält die Breite von Letter und legt drei Zoll Höhe zu, bis 355,6 mm — 58,6 mm mehr als A4. Es existiert für Dokumente, bei denen es darauf ankommt, mehr auf ein Blatt zu bringen, ohne eine zweite Seite zu beginnen, und deshalb verliert ein auf Legal gedruckter, auf A4 nachgedruckter Vertrag seinen Fuß oder läuft auf eine zusätzliche Seite über. Ein Dokument, das beides überstehen muss, wird für das kürzere der beiden gesetzt.

Artikel, die dich interessieren könnten

Alle Ratgeber →

ErklärungWas ist das Seitenverhältnis? 16:9, 4:3 und wie man es berechnetDas Seitenverhältnis ist das Verhältnis von Breite zu Höhe. Erfahre, was 16:9 und 4:3 bedeuten, wie man ein Verhältnis aus Pixelmaßen berechnet und wo jedes verwendet wird.ErklärungEin Brustumfang, fünf Zahlen — und nur der Kragen ist eine MessungEin Brustumfang von 86 cm ist eine US-6, eine UK-10, eine deutsche 36, eine französische 38 und eine italienische 42. Fünf Etiketten, ein Körper — während ein Herrenhemdkragen die Halsweite selbst aufdruckt.ErklärungDieselbe 38 liegt zehn Millimeter auseinanderEine Damen-EU-38 ist ein 245-mm-Fuß; eine Herren-EU-38 ein 235-mm-Fuß. Die aufgedruckte Zahl ist ein Etikett, keine Messung — und auf der US-Kinderskala läuft sie rückwärts: Dort ist eine 1 größer als eine 13.ErklärungCelsius in Fahrenheit: die FormelMit 9/5 multiplizieren und 32 addieren. Hier die Formel, die Umkehrung, eine schnelle Kopfrechnung und die Referenzpunkte zum Merken.Erklärungkg in lbs: Formel und schnelle TabelleMultipliziere Kilogramm mit 2,2046 für Pfund. Hier der exakte Faktor, wie du zurückrechnest, eine schnelle Kopfschätzung und eine Referenztabelle.Erklärungcm in Zoll und FußTeile Zentimeter durch 2,54 für Zoll, oder 30,48 für Fuß. Hier die Formel, wie man eine Größe in Fuß und Zoll schreibt, und eine Referenztabelle.

Quellen

Hast du einen Fehler in diesem Artikel entdeckt?