Zum Inhalt springen
OneKitly

Abbild

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌbɪlt]/

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Substantiv

  1. 1

    etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

    Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.

    Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!

    Das innere Abbild der äußeren Realität.

    Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.

    Synonyme
    AbbildungAbdruckAbgussAbklatschAbschriftAbzeichnungAbzugAllegorieAnimationBildBildmontageBildnis
    Antonyme
    Französisch
    image, portrait, reflet
    Englisch
    copy, image, imitation, likeness
    Spanisch
    copia, efigie, imagen, reflejo
    Portugiesisch
    imagem, simulacro
    Italienisch
    copia, effige, immagine, ritratto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).