Zum Inhalt springen
OneKitly

Angst

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[aŋst]/

Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

    Ich habe Angst vor großen Hunden.

    Er hatte Angst um sein Leben.

    „Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

    Er [der US-Bürger Walter Wagner] hat Angst, dass die Inbetriebnahme eines Teilchenbeschleunigers in Genf im Herbst den Weltuntergang auslöst.

    Synonyme
    BeklemmungFurchtPanikSorgeBammelFlatterMuffeMuffensausenSchissPhobie
    Antonyme
    FreudeFurchtlosigkeitGelassenheitMut
    Französisch
    anxiété, peur, angoisse, crainte
    Englisch
    anxiety, fear
    Spanisch
    ansiedad, miedo, temor
    Portugiesisch
    ansiedade, medo, pavor, receio
    Italienisch
    ansia, paura, angoscia, preoccupazione

Formen

Nominativ Plural
Ängste
Dativ Plural
Ängsten
Genitiv Plural
Ängste
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).