Zum Inhalt springen
OneKitly

dieAngsthase

Substantivfemininin Dialogen belegt

  • /[ˈaŋstˌhaːzə]/

jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Substantiv

  1. 1

    jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

    Kommst du jetzt mit in die Höhle oder bist du ein Angsthase?

    „Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.“

    „Manche fachfremde Pädagogen, sagt Bernd Richter, sind im Fach Chemie sogar bekennende Angsthasen.“

    „Nun stehen diese Angsthasen kurz davor, in Europa die Führung zu übernehmen.“

    Synonyme
    BangbüxFeiglingHasenfußHosenscheißerMemmeSchisserTrauminet
    Französisch
    trouillard, froussard, lâche, poule mouillée
    Englisch
    scaredy-cat
    Spanisch
    miedica
    Portugiesisch
    covarde, cobarde, medroso, cagarolas
    Italienisch
    fifone, cagasotto

Formen

feminin
Angsthäsin
Genitiv Singular
Angsthasen
Dativ Singular
Angsthasen
Akkusativ Singular
Angsthasen
Nominativ Plural
Angsthasen
Dativ Plural
Angsthasen
Genitiv Plural
Angsthasen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).