Zum Inhalt springen
OneKitly

Arrest

Substantivin Dialogen belegt

  • /[aˈʁɛst]/

eine Haft von kurzer Dauer

Substantiv

  1. 1

    eine Haft von kurzer Dauer

    „Zwei Soldaten erschienen, und ohne noch einmal das Wort an mich zu richten, befahl er, mich abzuführen und in strengen Arrest zu nehmen.“

    „Dann trommelte er mit den Fingern ein wenig auf den Tisch und diktierte Benoit fünfzehn und mir zehn Tage Arrest zu.“

    „Und er nahm sich vor, sie zu suchen, sobald er aus dem Arrest herauskam.“

    „Dann befahl er, mich in der Santa Maria genannten Hauptwache außerhalb der Stadt in Arrest zu stecken; doch sollte ich vorher um einen neuen Paß nach Rom schreiben.“

    Synonyme
    FreiheitsentzugHaft
    Französisch
    détention
    Englisch
    detention, confinement
  2. 2

    Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird

    Der junge Gefreite saß drei Tage in Arrest.

  3. 3

    Beschlagnahmung von Gütern

    Der Arrest ist in den §§ 916 bis 934 der Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt.

    Englisch
    attachment

Formen

Genitiv Singular
Arrestes, Arrests
Dativ Singular
Arreste
Nominativ Plural
Arreste
Dativ Plural
Arresten
Genitiv Plural
Arreste
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).