Zum Inhalt springen
Allin

Haft

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[haft]/

Zustand des Verhaftetseins

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Verhaftetseins

    Er wurde aus der Haft entlassen.

    Er befindet sich noch in Haft.

    „Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“

    „Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“

    Synonyme
    ArrestEinschließungGefangenschaftGewahrsamHausarrestKnastSicherheitsverwahrung
    Französisch
    détention
    Englisch
    arrest, custody, detention
    Spanisch
    arresto
    Italienisch
    detenzione, reclusione
  2. 2

    in Freiheitsentzug bestehende Strafe

    Er verbüßt seine Haft.

    Synonyme
    FreiheitsentzugFreiheitsstrafeHaftstrafe
    Englisch
    confinement
    Spanisch
    arresto

Substantiv

  1. 1

    Insekt aus der Ordnung der Netzflügler

    Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel.

    Auch Florfliegen gehören zu den Haften

    Synonyme
    Netzflügler

Formen

Genitiv Singular
Hafts, Haftes
Nominativ Plural
Hafte
Dativ Plural
Haften
Genitiv Plural
Hafte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).