Zum Inhalt springen
OneKitly

arrangieren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]/
  • /[aʁaŋˈʒiːʁən]/

in einer bestimmten Weise anordnen

Verb

  1. 1

    in einer bestimmten Weise anordnen

    Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

    Synonyme
    anordnen
    Englisch
    arrange
  2. 2

    ein Musikstück bearbeiten

    Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.

  3. 3

    vereinbaren, organisieren

    Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

    Synonyme
    Englisch
    arrange
  4. 4

    sich fügen

    Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

Formen

Infinitiv
zu arrangieren, arrangiert zu haben, arrangiert zu werden, arrangiert worden zu sein, arrangiert zu sein, arrangiert gewesen zu sein
Präteritum
arrangierte
Partizip I
arrangierend
3. Person Singular
er/sie/es arrangiert, er/sie/es arrangiere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).