Zum Inhalt springen
OneKitly

Ausrüstung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]/

Kleidung mit funktionellem Charakter

Substantiv

  1. 1

    Kleidung mit funktionellem Charakter

    Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!

    Französisch
    équipement, tenue
    Englisch
    outfit
    Portugiesisch
    equipamento
  2. 2

    additionale Funktionswerkzeuge

    Welche Ausrüstung sollen wir montieren?

    Französisch
    équipement
    Englisch
    equipment, gear
    Spanisch
    utillaje
    Portugiesisch
    equipamento
  3. 3

    Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

    Er hat seine Ausrüstung dabei.

    „Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“

    „Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“

    Französisch
    équipement
    Englisch
    equipment, gear
  4. 4

    Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen

    Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit.

    Französisch
    équipement

Formen

Nominativ Plural
Ausrüstungen
Dativ Plural
Ausrüstungen
Genitiv Plural
Ausrüstungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).