Zum Inhalt springen
OneKitly

ausruhen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯sˌʁuːən]/

sich erholen, entspannen

Verb

  1. 1

    sich erholen, entspannen

    Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.

    Französisch
    reposer , se détendre
    Englisch
    rest
    Spanisch
    descansar
    Portugiesisch
    descansar, relaxar-se
    Italienisch
    riposare, riposarsi
  2. 2

    (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

    Er ruhte von seinem Tagwerk aus.

    Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

    Französisch
    reposer , se détendre
    Englisch
    rest
    Spanisch
    descansar
    Portugiesisch
    descansar, relaxar-se
    Italienisch
    riposare, riposarsi

Formen

Infinitiv
auszuruhen, ausgeruht zu haben
Präteritum
ruhte aus
Partizip I
ausruhend
3. Person Singular
er/sie/es ruht aus, er/sie/es ruhet aus, er/sie/es ruhe aus, er/sie/es ausruht, er/sie/es ausruhet, er/sie/es ausruhe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).