Zum Inhalt springen
OneKitly

Auswahl

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯svaːl]/

der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird

Substantiv

  1. 1

    der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird

    Die Auswahl des richtigen Bewerbers für den Posten machte ziemlich viel Mühe.

    „Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden entscheiden.“

    Synonyme
    AusleseSelektion
    Französisch
    sélection, choix
    Englisch
    selection, choice
    Spanisch
    selección, elección
    Portugiesisch
    seleção
    Italienisch
    selezione, scelta
  2. 2

    die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren

    In einem Bekleidungsgeschäft gibt es eine große Auswahl an Hosen.

    Synonyme
    Sortiment
    Französisch
    choix
    Englisch
    assortment, range
    Spanisch
    surtido, variedad
    Portugiesisch
    variedade
  3. 3

    das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst

    Ich habe dir mal eine kleine Auswahl von Stoffen mitgebracht.

    Französisch
    assortiment
    Englisch
    pick
    Portugiesisch
    escolha
  4. 4

    eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams

    Die Auswahl Tschechiens spielte am Sonntag gegen die polnische Auswahl.

    Synonyme
    AuswahlmannschaftMannschaftNationalmannschaftTeam
    Französisch
    sélection
    Portugiesisch
    seleção

Formen

Nominativ Plural
Auswahlen
Dativ Plural
Auswahlen
Genitiv Plural
Auswahlen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).