Zum Inhalt springen
OneKitly

Ausweg

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯sˌveːk]/

Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt

Substantiv

  1. 1

    Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt

    Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?

    Französisch
    issue
    Englisch
    way out
    Spanisch
    salida
    Italienisch
    via d'uscita
  2. 2

    Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

    Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.

    „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“

    Französisch
    issue, échappatoire
    Englisch
    way out, solution
    Spanisch
    salida, solución

Formen

Genitiv Singular
Ausweges, Auswegs
Dativ Singular
Auswege
Nominativ Plural
Auswege
Dativ Plural
Auswegen
Genitiv Plural
Auswege
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).