Zum Inhalt springen
OneKitly

Ausweis

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s]/

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Substantiv

  1. 1

    Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

    Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.

    Ist Dein Ausweis schon abgelaufen?

    „Unser Ostberliner Stadtführer stieg dann in unseren Bus, begrüßte uns und sammelte erst einmal unsere Ausweise ein.“

    „Da war der Ausweis des Toten.“

    Französisch
    carte
    Englisch
    identity card
    Spanisch
    documento, carné, identificación
    Portugiesisch
    carteira de identidade, (célula de) identidade
    Italienisch
    documento
  2. 2

    Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe

    Bitte erstellen Sie mir die Rechnung mit Ausweis der Mehrwertsteuer, da die Vorsteuer sonst nicht rückforderbar ist.

Formen

Genitiv Singular
Ausweises
Dativ Singular
Ausweise
Nominativ Plural
Ausweise
Dativ Plural
Ausweisen
Genitiv Plural
Ausweise
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).