Zum Inhalt springen
OneKitly

Bürgersteig

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k]/

(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Substantiv

  1. 1

    (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

    Wir gingen auf dem Bürgersteig weiter.

    „Es mußte in den letzten Minuten ein leichter Regen gefallen sein, — die Luft war feucht und schwer, um die Laternen zitterte ein bunter Nebel und die Bürgersteige glänzten stellenweise auf.“

    „Und die schmalen Bürgersteige füllen sich allmählich wieder mit schweigenden und debattierenden Leuten, von denen die meisten auf dem Heimweg von der Arbeit sind, wie man weiß, und fremd in dieser Straße.“

    „Der Haupteingang mit seinen vier Schwingtüren zieht so viele Leute vom Bürgersteig, daß der Trott der Passanten an dieser Stelle aus dem Schritt kommt.“

    Synonyme
    FußsteigFußwegGehwegnord-ostmitteldeutschwestmitteldeutschsüdostdeutschGehsteigGangsteigTrottoirKalsadePavement
    Antonyme
    FahrbahnFahrdamm
    Französisch
    trottoir, usoir, banquette, ciment
    Englisch
    footpath, pavement, sidewalk
    Spanisch
    acera, andén, banqueta, calzada
    Portugiesisch
    passeio, trottoir, calçada
    Italienisch
    marciapiede
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).